The Future of Petén

This is an invitation to join in The Future of Petén weblogging project, www.futureofpeten.com, aimed at creating a dialogue around the story of the remote Petén region of northern Guatemala where environmentalists are fighting environmentalists in a behind-the-scenes ideological conflict over how best to save the vast but rapidly shrinking Maya forest.

*JOIN THE CONVERSATION & BLOG!

Blogging is active. Instead of passively receiving news from TV and newspapers, you can help us to shape the story online and develop dialogue with others quickly. This blog can serve as a resource for the community and can help inform the public about this story from a number of viewpoints.

*DOES IT COST TO BLOG?

No. It’s free! In the case of  Future of Petén which uses Wordpress you can just let us know if you’re interested in being a contributor and we’ll add you on so you can post. You will need to send us your preferred email address and password and we’ll set up you account. You will need a computer and an internet connection, but if you don’t have one, please write offline and email it to us at miradorfour@gmail.com.

*WHO ARE YOU ANYWAY?

We are a four-person team of journalists heading to Petén, Guatemala, starting July 1, 2008 to report on two differing visions of how to save the Maya forest: “sustainable” logging and ecotourism. We have received a travel grant from the Pulitzer Center on Crisis Reporting for this four-week trip, starting July 1. We are planning interviews with Guatemalan and U.S. officials, archaeologists, loggers, farmers, tour operators and environmental advocates on both sides.

We are planning to do stories for magazines, newspapers, public radio, television and the Web, and we are looking for leaders on this issue to interview on the telephone and on camera in the coming weeks.

Thanks for your help.

Sincerely,

The team:
Michael Stoll — writer, audio
David Barreda — videographer, photographer
Nadia Sussman — videographer
Kara Andrade — videographer, multimedia
—–
Esta es una invitación para participar en el proyecto de weblogging llamado Futuro de Petén, http://www.futureofpeten.com/, cuyo objetivo es crear un diálogo en torno a la historia de la remota región de Petén, norte de Guatemala donde los ecologistas están luchando un conflicto ideológico sobre la mejor manera de salvar la inmensa pero rápidamente disminución de los bosques Maya.

* Participa en la conversación y BLOGEA!

Blogging es algo activo. En lugar de recibir pasivamente las noticias de televisión y los periódicos, usted nos puede ayudar a mejor contar la historia y desarrollar el diálogo con los demás rápidamente. Este blog puede servir como un recurso para los demás y puede ayudar a informar al público sobre esta historia de una serie de puntos de vista.

* ¿Cuesta mucho blogear?

No, es gratis! En el caso de Futuro de Petén que utiliza Wordpress sólo nos deja saber si usted está interesado en ser un contribuyente y nosotros nos encargaremos de añadir su nombre para publicar. Será necesario que nos envíe su dirección de correo electrónico preferdia y contraseña y le formamos su cuenta. Usted necesitará un ordenador y una conexión a Internet, pero si no tiene una, por favor escriba fuera de línea y envíelo por correo electrónico a  miradorfour@gmail.com.

* ¿Quiénes son ustedes?

Somos cuatro personas del equipo de periodistas de EE.UU viajando para Petén, Guatemala, a partir del 1 de julio de 2008 para reportar las historias de las visiones distintas de cómo salvar el bosque Maya: “sostenible” la explotación forestal y el ecoturismo. Hemos recibido fundos para viajes del Centro de Crisis de Pulitzer  para la presentación de informes para el período de cuatro semanas. Estamos planeando entrevistas con los guatemaltecos y los funcionarios de EE.UU., arqueólogos, madereros, agricultores, operadores de turismo y defensores del medio ambiente en ambos lados.

Estamos planeando hacer historias para revistas, periódicos, radio, la televisión y el Web, y estamos buscando líderes en esta cuestión a la entrevista por teléfono a cámara y en las próximas semanas.

Gracias por su ayuda.

Atentamente,

El equipo:
Michael Stoll - escritor, audio
David Barreda - camarógrafo, fotógrafo
Nadia Sussman - camarógrafo
Kara Andrade - camarógrafo, multimedia